Could you have got a split link to fit, just to get him back?
I had a chain snap on my Bonneville back when, the danger is that it lashes a lump out of your leg or wraps itself around the rear sprocket and locks the back wheel! Fortunately mine just doubled over the front sprocket and stopped the engine, but didn't damage the engine cases.
Hopefully you'll get it fixed OK.