That is prob pressed/knocked in so an easy out will expand what's left of it. Think I'd have the engine out a drill out the remains while keeping air pressure in the water jacket hopefully keeping the swarf from entering. Be easier to glue knock the new one, be it home made or original, in with the engine out too.